Tabian Baan - Das gelbe Buch

Man findet nicht viele Infos im Internet, über das Tabian Baan, oder unter deutschsprachigen besser bekannt als "Das gelbe Buch". Dies entspricht dem blauen Buch der Thais und wurde kürzlich von Günther Ruffert im DER FARANG beschrieben. 





Das gelbe Buch

Bürokratie gibt’s in jedem Land der Welt. In einem ordentlichen Staatswesen muss alles, was die Menschen tun, durch Gesetze und Vorschriften so geregelt sein, dass auch die Dümmsten ihre Chance haben und niemand tun kann was er will. Die Bürokratie soll die Bevorzugung oder Benachteiligung Einzelner durch willkürliche Entscheidungen verhindern und dafür sorgen, dass sich alle an die gleichen Spielregeln bzw. Gesetze halten müssen.

In der Praxis sieht es aber meist ganz anders aus. Man muss schon einen relativ hohen IQ-Wert haben, um sich im Dschungel der Bürokratie zurechtzufinden. Und was eigentlich dazu dienen sollte, alle behördlichen Vorgänge nach dem gleichen Schema ablaufen zu lassen, dient häufig dazu, einen den Launen des hinter dem Schalter sitzenden ausgelieferten Antragsteller Hürdenläufe ausführen zu lassen. Das ist, wie gesagt, in jedem Land der Welt so, aber in Thailand hat man dieses Instrument zur Vollendung entwickelt.

Wie jeder, der in dieses Land zieht, bald am eigenen Leibe erfahren wird, besteht eines der grössten Probleme für jeden Farang darin, die logischen Grundlagen des Thai-Denkens nicht nachvollziehen zu können. Und schon deshalb ist der Versuch, den Sinn behördlicher Entscheidungen nachvollziehbar erfassen zu können, von vornherein zum Scheitern verurteilt.

Es gibt viele Hürden, die sich dem arglos bei einer Behörde aufkreuzenden Farang hier in den Weg stellen, und das Verzwickte an der Geschichte ist, dass die Hürden je nach Laune des Schalterherrschers auf- oder abgebaut werden können. Oft kann man diese Hürden mit einem entsprechend grossen Bakschisch in der Hand leicht überspringen, manchmal handelt es sich aber auch um eine generelle oder persönliche Antipathie gegen den Farang-Antragsteller. Bei manchen Ämtern geht irgendetwas ohne Probleme, und genau das gleiche macht woanders erhebliche Schwierigkeiten, oder geht gar nicht.

Es gibt viele Beispiele, die ich hier anführen könnte, aber ich will mich auf ein Problem beschränken: das verflixte gelbe Buch!


Siehe auch Siam-Info: www.siam-info.de/german/gelbes_hausbuch.html 
.